Endpoints currently provides abstractions around basic CRUD actions for handling relational data in an json-api compliant manner. Given the huge amount of possible approaches for handling search, we don’t have a unified or recommended interface for something dynamic like this. We do have an architecture that could support higher level abstractions around this, though.
If you roll your own and share the process you went through it’s very likely we can find a way to make an adapter out of it!