Thanks for the answer.
Yes, I was thinking about the possibility of a “collection contains” filter.
Some like this:
GET /album?filter[photos][contains]={photoId}&include=photos
But this seems a little messy to me, so I wanted to ask here to know which is the preferred strategy for this case.
For the moment I’ll use the first option.