Did you considered using an attribute, which value is a URL to fetch the file? That’s how I usually address such use cases. E.g. you may have a file resource, which has a downloadUrl attribute additionally to name, createdAt, updatedAt and similar attributes.
You may also want to have a look at this question, which seems to be similar.