similar subject here: http://discuss.jsonapi.org/t/share-propose-a-filtering-strategy/257
there is two proposal. my favorite is the one with /filter[fieldName][$operator]=value
but for the count I would hesitate between:
GET api/questions?filter[count(answers)][$gte]=10
or
GET api/questions?filter[answers][$count][$gte]=10